Wednesday, January 14, 2009

διαβάζοντας στη Χάννα

Οκτώβρης 2008 και κρατώ στα χέρια μου το βιβλίο του Βernhard Schlink. Το διαβάζω σε λιγότερο από δυό εβδομάδες, ρεκόρ γιά μένα που παρακαλώ η ανάγνωση να στάζει με αργό ρυθμό μέσα μου.

Δεν ήξερα τίποτα γιά την υπόθεση του βιβλίου, και ήταν πρόκληση.
Συγκεκριμένα, συνεχείς προκλήσεις καθώς είναι γεμάτο με απρόβλεπτες καταστάσεις και ανατροπές.

Ερωτισμός, διαφορά ηλικιών πέρα από συμβατικότητες, μπάνια, υδρατμοί, αναγνώσεις, στην μεταπολεμική Γερμανία.
Η γνωστή ιστορία των Εβραίων ειδωμένη από μία τελείως διαφορετική οπτική γωνία.
Εάν σου ήταν παντελώς άγνωστη, θα μπορούσες να λατρέψεις, μετά να πονέσεις, να λυπηθείς, μέχρι και να κλάψεις γιά την πρωταγωνίστρια.

Είναι το παιχνίδι του συγγραφέα, είναι το ότι πρωτύτερα την συγχωρεί ο ίδιος. Ακόμη κι αν αλύπητα τις αποδίδει συνεχείς ενοχές. Γιά σκληρότητα, γιά ψυχρότητα, γιά φασιστική αντιμετώπιση, για.. για..

Η Χάννα, σε κάποια περίοδο της ζωής της εργάζεται σαν δεσμοφύλακας σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης. Απλά κάνει πάρα πολύ καλά την δουλειά της. Κι η δουλειά της είναι να διαλέγει αυτές που θα πεθάνουν την επόμενη μέρα. Δουλειά της είναι να μην ανοίξει τις πόρτες να φύγουν οι κρατούμενες ακόμη κι αν έχει ξεσπάσει φωτιά.
Δουλειά της είναι να μην αφαιθεί και σκεφτεί ανθρώπινα.
Να μην χαλαρώσει.
Να μην ξεφύγει από τα προκαθορισμένα όρια.



Γενάρη 2009 βλέπω την ταινία. ''Τhe reader'', ''Σφραγισμένα χείλη'' γιά τους έλληνες σινεφίλ.
Πρωταγωνιστές η Κέιτ Γουίνσλετ και ο Ρέιφ Φάινς.

Μου συμπληρώνει όμορφα την αρχική εικόνα του βιβλίου, με μία εκπληκτική ερμηνεία του ρόλου της Χάννα, ωραία παρουσίαση της εποχής κι εκπληκτική μουσική.
Ο Στίβεν Ντάλντρι έχει σκηνοθετήσει επίσης το ''Μπίλι Έλιοτ'' και τις ''Ώρες''.



Και καθώς σήμερα ξεφυλίζω ξανά το βιβλίο, βρίσκω γραμμένο στην τελευταία σελίδα, αυτό..

Αν και προσωπικό..
Και όχι δεν ήταν ούτε δανεικό, ούτε μεταχειρισμένο.. :)))))

18 comments:

  1. Το να δείχνεις με το δάχτυλο τους ενόχους, δεν σε αποδεσμεύει από την ντροπή.

    Ή

    Αυτοί τελικά που ζητούν λογαριασμό για ό,σα έγιναν, είναι οι νεκροί.

    ReplyDelete
  2. Καλησπέρα φεγγαροαγκαλιές.
    Μας πρόλαβες...
    Την ταινία την είδαμε την Κυριακή και ήταν μια πάρα πολύ καλή ταινία, πιστή στο βιβλίο όσο πρέπει.
    Το βιβλίο το είχα διαβάσει πέρσι τέτοια εποχή και είναι ένα από τα αγαπημένα μου. Μικρό αλλά λέει ότι έχει να πει.
    Είναι στα σχεδιά μας να μιλήσουμε και εμείς για το θέμα.

    Φιλί γλυκό

    ReplyDelete
  3. Kαλημέρα φεγγαραγκαλιά.Το διάβασα τον περασμένο Απρίλη το βιβλίο αυτό και πραγματικά μ άγγιξε διαφορετικά,αν και ήμουν φοβερά επιφυλακτική...
    ΄Φιλιά..

    ReplyDelete
  4. Ούτε την ταινία έχω δει ούτε το βιβλίο διάβασα, αλλά να μια παρότρυνση να το κάνω.
    Δεν ξέρω αν θα συμπαθούσα τη Χάννα... ή τη νοοτροπία κάποιων ανθρώπων στο βωμό της επιβίωσης.
    Ας μη λέμε όμως μεγάλα λόγια γιατί δεν ξέρουμε τι θα κάναμε κι εμείς οι ίδιοι αν βρισκόμασταν στη δική της θέση, σκέφτομαι.
    Γενικώς όμως δεν μ'αρέσουν οι Χάννες αυτού του είδους, αν και είμαι σίγουρη πως οι ενοχές που θα τη γέμιζαν θα την έκαναν μια μέρα να δακτυλοδείξει τον ίδιο της τον εαυτό.
    Φιλιά , καλό απόγευμα.

    ReplyDelete
  5. @..odipore μου..

    στην συνεχεια και το τελος της ιστοριας, αυτο φαινεται καθαρα..
    δεν αφηνει κανενα περιθωριο, καμμια δικαιολογια..

    νομιζω πως σ αυτο το θεμα, ζητα λογαριασμο καθε ευαισθητοποιημενο ατομο..

    ReplyDelete
  6. @..librarian αγαπημενη..

    ειμαι σιγουρη πως θα ειναι μια πολυ ενδιαφερουσα η αναρτηση σας..

    φιλιιι

    ReplyDelete
  7. @..δημητρα..

    δεν υπαρχει περιπτωση να μην σε αγγιξει ενα βιβλιο που ειναι γραμμενο με τοσο ομορφο τροπο..

    φιλι

    ReplyDelete
  8. @..2love me..

    ξερεις, ακριβως το ιδιο σκεφτηκα κι εγω..
    τι θα εκανα αν ημουν στη θεση της, τι θα εκανε ο καθενας κατω απο συγκεκριμενες συνθηκες..

    ποιος ξερει αραγε;;;

    ReplyDelete
  9. Να μια ωραία πρόταση και
    σε ευχαριστώ.
    Φαίνεται ότι αξίζει.

    ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ

    ReplyDelete
  10. Θα συμφωνησω με την Τζενη (ilove2loveme). Προσπαθω να μην κρινω πριν διαβασω....αλλα τελικα, απλα κρινω συγκρατημενα :)

    Μου κινησες την περιεργια ομως και θα το διαβασω το βιβλιο.

    Καλημερα φεγγαρενια μου!

    xxx

    ReplyDelete
  11. Τις περισσότερες φορές η απόδοση ενός βιβλίου σε ταινία δεν είναι η καλύτερη γιαυτό και με εντυπωσίασε το γεγονός ότι σου άρεσε η ταινία. Πραγματικά σπάνιο.
    Θα φροντίσω να το διαβάσω και μετά να το δω για να έχω ολοκληρωμένη άποψη γιατί μου κίνησες το ενδιαφέρον με όσα έγραψες!
    Καλό απόγευμα φεγγαρένια μου

    ReplyDelete
  12. Άλλο ένα βιβλίο στη λίστα μου με τα "προσεχώς" (η οποία , τώρα τελευταία, έχει μεγαλώσει επικινδυνα)!

    ReplyDelete
  13. @..ζαφορα..

    ολα ωραια, και το βιβλιο και η ταινια

    :))))

    @..καλησπερα dee dee..

    φιλι διπλο

    ReplyDelete
  14. @..αναστασια..

    εχεις δικιο, οσες φορες ειδα ταινια μετα απο την αναγνωση του βιβλιου, απογοητευτηκα..

    εδω οχι δε μπορω να το πω αυτο, απεναντιας λειτουργησε συμπληρωματικα!!!

    φιλακιιι

    ReplyDelete
  15. @..dorothy..

    γενικα θα ελεγα πως οι λιστες μας μεγαλωνουν επικινδυνα..ασε αυτο ειναι μια μεγαλη ιστορια..

    φιλια

    ReplyDelete
  16. Το βιβλίο το διάβασα πριν από 8 χρόνια και το λάτρεψα!!!
    Γι'αυτό και ήμουν πολύ επιφυλακτική για την ταινία. Ειδικά με μία πρωταγωνίστρια σαν την Winslet που όπως και να το κάνουμε έχει τη "σφραγίδα" του "ΤΙΤΑΝΙΚΟΥ" πάνω της.
    Τελικά, όμως, και η ταινία ήταν καλή. Τα κατάφερε η Kate να αποδώσει μια τραχιά, ακαλλιέργητη και "δυσεπικοινωνιακή" Χάννα.
    Πιστεύω ότι θα έπρεπε να είχαν προστεθεί κάποια ακόμα κομμάτια του βιβλίου στην ταινία, όπως η συζήτηση του Μπεργκ με τον πατέρα του.

    ReplyDelete